奉和桂翁阁老九日饮邵家园之作三首

· 符锡
德星秋晓聚名园,菊朵萸枝侑赐尊。 袍染御香来炅诏,庖移珍馔出花村。 歌钟响合风生座,骑奁迟归月拥轩。 揔喜升平多乐事,曾回离照溥鸿恩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奉和:应和别人的诗。
  • 桂翁阁老:对某位高级官员的尊称。
  • 九日:指重阳节,即农历九月初九。
  • (yòu):劝人(吃、喝)。
  • 袍染御香:指官员的袍子上沾染了皇帝赐予的香料。
  • 炅诏:炅(jiǒng),此处指皇帝的诏书。
  • 庖移珍馔:庖(páo),厨房;移,搬运;珍馔(zhuàn),珍贵的食物。
  • 歌钟:古代的打击乐器,此处指音乐。
  • 骑奁:奁(lián),指装载物品的器具;骑奁,指骑马携带的物品。
  • 揔喜:揔(zǒng),总;揔喜,即总喜,指总的喜悦。
  • 离照:离,指太阳;照,照耀;离照,指太阳的光辉。
  • 溥鸿恩:溥(pǔ),广大;鸿恩,大恩。

翻译

在秋日的清晨,德星聚集在著名的花园中,菊花和茱萸劝人品尝赐予的酒尊。 官员的袍子上沾染了皇帝赐予的香料,珍贵的食物从花村中搬运而来。 音乐声在风中响起,座中人欢聚一堂,骑马携带的物品在月光的拥护下迟归。 总而言之,升平时代充满了欢乐之事,太阳的光辉普照,大恩广被。

赏析

这首诗描绘了重阳节在邵家园中的欢乐场景,通过菊花、茱萸、御香、珍馔等意象,展现了节日的喜庆和官员们的尊贵。诗中“歌钟响合风生座,骑奁迟归月拥轩”一句,以音乐和月光为背景,营造了一种优雅而宁静的氛围。结尾的“揔喜升平多乐事,曾回离照溥鸿恩”则表达了对太平盛世的赞美和对皇帝恩泽的感激。整首诗语言华丽,意境深远,充分展现了明代文人的雅致和对美好生活的向往。