送罗相二李子诚二省祭

· 符锡
河堤折柳驻行驺,听彻离歌不自由。 乡远独遗庄舄念,天高谁共杞人忧。 青春冠盖争先睹,壮志功名属早□。 最是江南风日好,五云回首莫淹留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 行驺(xíng zōu):古代指随行的马匹。
  • 离歌:指送别的歌曲。
  • 庄舄(zhuāng xì):古代传说中的贤人,这里指思念家乡的情感。
  • 杞人忧(qǐ rén yōu):杞人忧天,比喻不必要的忧虑。
  • 冠盖:古代官员的帽子和车盖,代指官员或显贵。
  • 五云:五彩祥云,象征吉祥。

翻译

在河堤上折柳枝,停下随行的马匹,听着离别的歌曲,心情不由自主地沉重。 远离家乡,独自留下对故土的思念,天空高远,谁能理解我这无谓的忧虑。 青春时期的显贵们争相一睹,壮志凌云,功名早成。 江南的风光最为美好,回首望去,五彩祥云之下,不要停留,继续前行。

赏析

这首诗描绘了诗人在河堤送别时的深情。通过“折柳”和“离歌”两个意象,表达了诗人对离别的无奈和忧伤。诗中“庄舄念”和“杞人忧”巧妙地抒发了诗人对家乡的思念及对未来的忧虑。结尾以江南美景和五云祥瑞,寄托了对未来的美好祝愿,同时也劝勉自己不要因留恋而停滞不前。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对友人的深情及对未来的美好期许。