游齐山

明 · 湛若水

华山者了又齐山，始悟山山与性关。
山水若无关涉处，如何山水得怡颜？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 华山：中国著名的五岳之一，位于陕西省。
• 了：明白，理解。
• 齐山：另一座山名，具体位置不详。
• 性关：与人的本性或情感有关联。
• 山水：山和水的合称，常用来指代自然风景。
• 关涉：关联，涉及。
• 怡颜：愉悦的表情，心情愉快。

翻译

我先前游历了华山，现在又来到了齐山，这才领悟到每一座山都与我的本性息息相关。如果山水与人的情感没有关联，那么我们又怎能因山水而感到愉悦呢？

赏析

这首诗表达了诗人对山水与人性关系的深刻理解。诗人通过游历不同的山，体会到每座山都有其独特的魅力，而这些魅力与人的情感和本性是紧密相连的。诗中的“山水若无关涉处，如何山水得怡颜？”一句，巧妙地提出了一个哲学性的问题，引导读者思考自然与人的内在联系，以及自然景观如何影响人的情感和心境。整首诗简洁而富有哲理，展现了诗人对自然与人性关系的独到见解。