贺徐都宪巡抚山西

· 张诩
玉音初听九重宣,共贺台端此得贤。 饮水已先清百粤,倒囊今急救三边。 广东俗异河东俗,此日天同昔日天。 出处大臣终体国,烟霞名利总难牵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉音:指皇帝的声音或旨意。
  • 九重:指皇宫,象征皇帝的权威。
  • 台端:指官职,这里特指徐都宪的职位。
  • 饮水:比喻清廉。
  • 百粤:指广东一带,古时称粤地。
  • 倒囊:倾囊,比喻慷慨解囊。
  • 三边:指边疆,这里特指需要紧急救助的边疆地区。
  • 河东:指山西一带,古时称河东。
  • 出处:指出仕与隐退。
  • 体国:指忠诚于国家。
  • 烟霞:指隐逸的生活。
  • 名利:指世俗的名声和利益。

翻译

皇帝的声音初次在九重宫阙中宣读,我们都祝贺台端得到了这样一位贤才。 他在广东清廉如水,如今慷慨解囊,紧急救助边疆。 广东的风俗与河东不同,但今天的天空与昔日一样。 无论出仕还是隐退,大臣始终忠诚于国家,隐逸的生活和世俗的名利都无法牵绊他。

赏析

这首作品赞颂了徐都宪的清廉与忠诚,以及他对国家的贡献。诗中通过对比广东与河东的风俗,强调了徐都宪的普遍价值,不受地域限制。最后两句表达了对徐都宪高尚品质的敬仰,认为他不为名利所动,始终以国家为重。整首诗语言简练,意境深远,表达了对贤臣的崇高敬意。

张诩

明广东南海人,字廷实,号东所。师事陈献章。成化二十年进士。授户部主事,丁忧后,隐居不仕,累荐不起。正德中召为南京通政司参议,谒孝陵而归。其学以自然为宗,求“忘己”、“无欲”,即心观妙,以揆圣人之用。有《白沙遗言纂要》、《南海杂咏》、《东所文集》。 ► 392篇诗文