(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 重岗(chóng gǎng):连绵的山岗。
- 抱岳:环抱的山岳。
- 蹲:蹲伏。
- 碧水:清澈的水。
- 琼林:美玉般的树林。
- 玉树:珍贵的树木。
- 游骑:游动的骑兵。
- 猎平原:在平原上打猎。
- 芳芷(fāng zhǐ):香草名。
- 疏槐:稀疏的槐树。
- 老根:树的老根。
- 别魂:离别的魂魄。
- 断云:断裂的云彩。
- 含雨:带着雨。
- 孤村:孤寂的村庄。
翻译
连绵的山岗像环抱的山岳蹲伏,野外春风中碧水显得昏暗。 看不到美玉般的树林依偎着珍贵的树木,只能闲看游动的骑兵在平原上打猎。 东风靠近墓地吹拂着香草,夹道上的稀疏槐树露出老根。 离别的魂魄无法招回,断裂的云彩带着雨进入孤寂的村庄。
赏析
这首作品描绘了一幅野外墓地的景象,通过自然景物的描写,表达了诗人对逝去之人的怀念和对离别之情的感慨。诗中“重岗如抱岳如蹲”以生动的比喻描绘了山岗的连绵和山岳的蹲伏,营造出一种静谧而庄严的氛围。后句中的“不睹琼林依玉树”则通过对比,突出了墓地的孤寂和荒凉。最后两句“无限别魂招不得,断云含雨入孤村”则巧妙地运用象征手法,以断云含雨的形象表达了离别之情的深重和无法挽回的哀愁。