(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 暄 (xuān):温暖。
- 幽坞 (yōu wù):幽静的山谷。
- 断崖 (duàn yá):陡峭的悬崖。
- 乱霞 (luàn xiá):五彩斑斓的云霞。
- 烟火 (yān huǒ):炊烟,指有人居住。
翻译
新年的阳光温暖地照耀着幽静的山谷,陡峭的悬崖上飘过五彩斑斓的云霞。云霞散去后,可以看到炊烟袅袅升起,树丛中隐约有人家。
赏析
这首作品描绘了新年晴朗日子里的自然景色,通过“新日暄幽坞”和“断崖过乱霞”的描绘,展现了阳光照耀下的山谷和悬崖上的云霞,色彩鲜明,意境开阔。后两句“霞消有烟火,树里有人家”则巧妙地引入了人间烟火,使得整个画面更加生动和温馨,表达了诗人对自然美景和人间生活的热爱与向往。