寻芳草 · 和稼轩韵

这里一双泪,却愁湿那厢儿被。被窝中忘却今夜里,上床时不曾睡。 睡也没心情,搅恼杀雪狸窜戏。怎月儿不会人儿意,单照见阑干字。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 稼轩:辛弃疾,字稼轩,南宋著名词人。
  • 厢儿:指房间的另一边。
  • 被窝:被子覆盖的空间。
  • 搅恼:打扰,烦扰。
  • 雪狸:白色的猫。
  • 阑干字:指月光照在栏杆上,形成的影子,仿佛文字。

翻译

这里有一双泪,却担心湿润了那边房间的被子。在被子里忘记了今晚,上床时还未曾入睡。 睡也失去了心情,被那雪白的猫儿打扰得心烦意乱。月亮啊,你怎么就不懂人的心思,只照见了栏杆上的影子。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了夜晚的孤寂与无奈。词中“一双泪”和“那厢儿被”形成了鲜明的对比,表达了主人公内心的愁苦与对远方人的思念。后句中的“睡也没心情”和“搅恼杀雪狸窜戏”进一步以动物的活泼反衬出人的无眠与烦闷。结尾的“月儿不会人儿意”则巧妙地以月喻人,抒发了对无人理解的哀怨。整首词情感真挚,意境深远,展现了明代词人彭孙贻对辛弃疾词风的继承与发展。

彭孙贻

明末清初浙江海盐人,字仲谋,一字羿仁。明拔贡生。父以守土死于赣州,奔走求遗骸,布衣蔬食二十余年。后家居不出。诗词均工。乡人私谥孝介先生。有《茗斋集》、《茗斋诗馀》等。 ► 3520篇诗文