湖上行二首

· 许炯
湖上少女采芳游,柳边娇荡木兰舟。 逢人背面半含羞,眼波斜映晚波流。 夜深女伴斗歌舞,弯弯月子照湖州。 青草渡头惊雁宿,丹枫江上有人愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 木兰舟:用木兰树制作的船,泛指装饰精美的小船。
  • 眼波:眼神,比喻目光如水波流动。
  • 晚波:傍晚的水波。
  • 弯弯月子:弯弯的月亮。
  • 湖州:地名,今浙江省湖州市。
  • 青草渡:长满青草的渡口。
  • 丹枫:红色的枫叶。

翻译

湖上的少女们采摘芳草,游玩嬉戏,她们在柳树边娇媚地荡着木兰舟。遇到行人,她们羞涩地转过脸去,眼波如流水般斜映着傍晚的波光。夜深了,女伴们聚在一起斗歌斗舞,弯弯的月亮照耀着湖州。青草渡口,惊起了宿雁,红色的枫叶下,江边有人独自愁思。

赏析

这首作品描绘了湖上少女的游玩场景,通过细腻的笔触展现了少女们的娇羞与活泼。诗中“柳边娇荡木兰舟”、“眼波斜映晚波流”等句,生动地刻画了少女们的形象和湖光山色的美景。后两句则通过夜晚的斗歌斗舞和月色,以及渡口的惊雁和江边的愁思,增添了诗意的深度和情感的层次,使读者仿佛置身于那美丽的湖光山色之中,感受着少女们的欢乐与淡淡的忧愁。

许炯

明广东新会人,字吾野。嘉靖中举人。有《吾野漫笔》。 ► 110篇诗文