清江道中

明 · 梁寅

几夜江城厌鼓鼙，出关那得更迟迟。
鸡豚晓日田家乐，榛莽秋风过客悲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鼓鼙（gǔ pí）：古代军中常用的乐器，此处指战鼓声。
• 出关：离开关隘，指离开某个地方。
• 更：再，更加。
• 鸡豚：指家禽和猪，泛指农家饲养的牲畜。
• 榛莽（zhēn mǎng）：指杂乱丛生的草木。

翻译

几夜以来，江城中的战鼓声已让人厌倦，离开关隘时，我怎能再拖延。 清晨的阳光下，田家生活充满乐趣，家禽和猪在日光中欢快。 然而，秋风吹过杂草丛生的荒地，作为过客的我，心中却充满了悲伤。

赏析

这首作品通过对比江城中的战鼓声与田家清晨的宁静生活，表达了诗人对和平生活的向往和对战乱的厌倦。诗中“鸡豚晓日田家乐”描绘了一幅温馨的田园景象，而“榛莽秋风过客悲”则突显了诗人作为过客的孤独与对荒凉景象的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对和平与自然的深切渴望。