送张石崖赴清苑

· 符锡
海邑何须远,儒官亦胜游。 万山趋峡口,三水系城头。 教铎渐濡久,贤科次第□。 乡书乘便达,锦里隔黄牛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 海邑:海边的城镇。
  • 儒官:指学官,即教育官员。
  • 胜游:愉快的旅行。
  • 万山:形容山峦众多。
  • :奔向。
  • 峡口:峡谷的出口。
  • 三水:三条河流。
  • :环绕。
  • 教铎:指教育工作。
  • 渐濡:逐渐浸润,引申为长期影响。
  • 贤科:优秀的科目或学术。
  • 乡书:家书,指家信。
  • 乘便:趁着方便。
  • 锦里:美好的地方。
  • 黄牛:此处可能指地名,也可能有其他隐喻意义。

翻译

不必远行至海边的城镇,作为学官的旅行也是愉快的。 群山奔向峡谷的出口,三条河流环绕着城头。 教育工作长期浸润,优秀的学术科目依次展开。 家书趁着方便送达,美好的地方却隔着黄牛。

赏析

这首诗描绘了诗人作为学官的旅行体验,以及对教育工作的感慨。诗中,“万山趋峡口,三水系城头”生动描绘了地理环境,展现了壮丽的自然景观。后两句则表达了对教育工作的长期投入和对学术成就的期待。结尾的“乡书乘便达,锦里隔黄牛”则带有思乡之情,同时也可能隐含了对某种障碍或距离的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对教育事业的热爱和对家乡的思念。