新添驿

野馆孤灯半灭明,江壖月落夜潮生。 无端乡思三更后,听尽萧萧风雨声。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 野馆:指在郊外或乡村的客栈。
  • 孤灯:单独的灯火,常用来形容孤独或寂寞的夜晚。
  • 半灭明:指灯光微弱,快要熄灭的样子。
  • 江壖:江边。壖(ruán):河边的空地。
  • 夜潮生:夜晚的潮水涨起。
  • 无端:无缘无故,没有明确原因。
  • 乡思:对家乡的思念。
  • 萧萧:形容风声或雨声。

翻译

在郊外的客栈里,孤灯微弱地闪烁着,江边的月亮已经落下,夜晚的潮水悄然涨起。 三更之后,无缘无故地涌起了对家乡的思念,此时,风雨声萧萧作响,听得人心生无限感慨。

赏析

这首作品通过描绘夜晚的孤寂景象,表达了深切的乡愁。诗中“野馆孤灯半灭明”一句,以孤灯的微弱光芒映衬出旅人的孤独与寂寞。“江壖月落夜潮生”则进一步以自然景象的变迁,加深了夜晚的静谧与旅人的无助感。后两句“无端乡思三更后,听尽萧萧风雨声”,巧妙地将乡愁与风雨声结合,使得情感更加深沉,表达了旅人在异乡夜晚的孤独与对家乡的深切思念。

许邦才

明山东历城人,字殿卿。嘉靖二十二年解元。官永宁知州,迁德、周二王府长史。有才名,能诗。与李于麟相友善,有《海右倡和集》。 ► 30篇诗文