晓发端水

· 梁宪
烟澹江浦月,晨起理舟楫。 如接梦中境,一声清觱篥。 悠悠行役心,郁郁中肠结。 值兹䘮乱馀,田园半芜没。 耕凿无粒储,徵求如束湿。 不行同坐窘,行矣肠断绝。 望云知我亲,怜我远䟦步。 愿言及春归,对酒庭花发。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 烟澹 (yān dàn):烟雾稀薄。
  • 舟楫 (zhōu jí):船只。
  • 觱篥 (bì lì):古代一种吹奏乐器,此处指其声音。
  • 行役 (xíng yì):指旅途劳顿。
  • 郁郁 (yù yù):形容心情沉重。
  • 中肠结 (zhōng cháng jié):内心纠结。
  • 䘮乱 (sāng luàn):指战乱或灾难。
  • 芜没 (wú mò):荒废,荒芜。
  • 徵求 (zhēng qiú):征收,索取。
  • 束湿 (shù shī):形容征收严苛,如同束紧湿物。
  • 坐窘 (zuò jiǒng):处境困难。
  • 肠断绝 (cháng duàn jué):极度悲伤。
  • 䟦步 (bá bù):跋涉,长途行走。
  • 愿言 (yuàn yán):希望说。
  • 春归 (chūn guī):春天归来。
  • 庭花 (tíng huā):庭院中的花。

翻译

清晨,烟雾稀薄,江边月色朦胧,我起身整理船只。仿佛接续了梦中的景象,一声清脆的觱篥声响起。旅途劳顿的心思悠悠,内心纠结沉重。正值战乱之后,田园多半荒废。耕作无粮可储,征收严苛如同束紧湿物。不行动也处境困难,行动了则心如刀割。望向云端,知道我的亲人怜悯我长途跋涉。希望能在春天归来时,对着庭院中的花儿饮酒。

赏析

这首诗描绘了诗人清晨出发时的情景和心情。诗中,“烟澹江浦月”和“一声清觱篥”共同营造了一种朦胧而凄美的氛围,反映了诗人内心的孤独和忧郁。诗人的旅途充满了艰辛和无奈,田园的荒废和严苛的征收加深了他的痛苦。最后,诗人通过对春天归来的期盼,表达了对未来美好生活的向往和对亲人的思念。整首诗情感深沉,语言简练,展现了明代诗人梁宪对生活苦难的深刻体验和对美好生活的渴望。

梁宪

梁宪,字绪仲。东莞人。明思宗崇祯间任推官。后栖隐罗浮。著有《梁无闷集》、《黄冠闷语》。事见民国张其淦《东莞诗录》卷二二。梁宪诗,以北京图书馆藏清初刻本《梁无闷集》为底本。 ► 154篇诗文