梅花初月楼歌
吾闻仙人好楼居,乃在阆风之圃玄洲之墟。云窗雾阁千仞表,青天十二金芙蕖。
风舟不可以径度,安能跨海骑鲸鱼。新安先生列仙儒,卜居半生茅未诛。
晓携青鹿向烟雾,一径初入千萦纡。桃源忽向眼中见,风物但是秦人余。
五丁何年斧凿枢,洞户夹立宁平舒。纷纷过客不敢有,山君守护烦呵嘘。
先生结楼万木杪,迥如丽谯雄且孤。连峰忽断西南隅,开楼见月蛾眉初。
梅花千树雪,不如飞觞醉月弄花影,炯然身堕白玉壶。
侍郎结发读父书,十年闭楼山不看,一朝征起青云衢,佩玉日向君门趍。
楼前梅花自开落,楼头明月还盈虚。南窗孤烛照归梦,觉来枕席非吾庐。
且当致身佐唐虞,夔龙岂容混樵渔。长干美酒熟可沽,梅花如雪覆绿芜。
神州月色天下殊,何用区区怀故都。花间卧月红?毹,人生花月何处无。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 阆风之圃(láng fēng zhī pǔ):传说中仙人居住的地方。
- 玄洲之墟(xuán zhōu zhī xū):神话中的地名,指仙境。
- 风窗雾阁(fēng chuāng wù gé):形容楼阁高耸,云雾缭绕。
- 青天十二金芙蕖(qīng tiān shí èr jīn fú qú):形容楼阁高耸入云,金色的荷花盛开。
- 风舟(fēng zhōu):指仙人所乘的风帆。
- 跨海骑鲸鱼(kuà hǎi qí jīng yú):比喻仙人遨游四海。
- 新安先生(xīn ān xiān shēng):指作者张羽自己。
- 茅未诛(máo wèi zhū):指茅草未除,形容居所简陋。
- 青鹿(qīng lù):指仙人所骑的鹿。
- 桃源(táo yuán):比喻理想中的美好境地。
- 五丁(wǔ dīng):神话中的力士。
- 洞户(dòng hù):洞穴的入口。
- 山君(shān jūn):山神。
- 丽谯(lì qiáo):美丽的城楼。
- 蛾眉(é méi):形容月牙如蛾眉。
- 飞觞(fēi shāng):举杯饮酒。
- 白玉壶(bái yù hú):形容月光下的景象。
- 结发(jié fà):成年。
- 青云衢(qīng yún qú):比喻仕途。
- 盈虚(yíng xū):月亮的圆缺。
- 唐虞(táng yú):指古代的贤明君主。
- 夔龙(kuí lóng):古代传说中的神兽。
- 樵渔(qiáo yú):指隐居生活。
- 长干(cháng gān):地名,指南京。
- ?毹(pí sū):毛织的地毯。
翻译
我听说仙人喜欢住在楼上,那是在阆风之圃和玄洲之墟这样的仙境。楼阁高耸入云,云雾缭绕,金色的荷花盛开。仙人乘风帆不能直接渡过,怎能跨越大海骑着鲸鱼遨游。新安先生我这个列仙儒,半生居住在茅草未除的简陋居所。清晨带着青鹿走向烟雾,一条小路初入千回百转。桃源般的美景忽然出现在眼前,风物似乎都是秦朝的遗留。五丁力士何年开凿的洞穴入口,洞户夹立,并不平坦舒适。纷纷过客不敢占有,山神守护着,烦扰地呵斥。我结楼在万木之巅,远看如美丽的城楼,雄伟且孤高。连绵的山峰忽然在西南方向中断,开楼见到初月如蛾眉。梅花千树覆盖着雪,不如举杯饮酒,在月光下赏花,身影闪烁,仿佛身在白玉壶中。侍郎成年后读父亲的书,十年闭楼不看山,一旦被征召,仕途如青云直上,佩戴玉佩,日日向君门趋近。楼前的梅花自开自落,楼头的月亮圆缺变化。南窗孤灯照着归来的梦,醒来发现这并非我的居所。应当投身辅佐贤明的君主,怎能混迹于樵夫渔民之中。长干美酒可以购买,梅花如雪覆盖绿草。神州的月色天下无双,何必怀念故都。花间卧月,红地毯上,人生何处无花月。
赏析
这首作品描绘了仙人楼居的奇幻景象,通过对仙境、楼阁、梅花和月色的细腻描绘,展现了作者对超脱尘世生活的向往。诗中运用了丰富的神话元素和生动的比喻,如“阆风之圃”、“玄洲之墟”、“青天十二金芙蕖”等,构建了一个远离尘嚣的理想世界。同时,通过对梅花和月色的赞美,表达了作者对自然美的热爱和对隐逸生活的渴望。整首诗语言优美,意境深远,展现了明代文人超脱世俗、追求精神自由的情怀。