(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 一麾:一面旌麾,古时作为出任州郡长官的象征。
- 十载:十年。
- 浪难平:比喻世事纷扰,难以平静。
- 安流:平稳的水流,比喻顺利的旅程。
- 尽日:整天。
- 盐铁论:古代讨论国家财政经济的著作,这里指关心国家大事。
- 凤皇城:指京城,比喻回到朝廷。
- 葵榴:葵花和石榴,这里泛指花草。
- 李郭同舟:比喻志同道合的人一起共事。
- 藻思:文思,指文学创作的才能。
- 九曲河流:比喻曲折的人生道路。
- 飞腾:比喻事业有成,地位上升。
- 蚤:通“早”,早日。
- 故人:老朋友。
翻译
你带着旌麾出任州郡长官,十年间世事纷扰难以平静,这次你将踏上万里平稳的旅程。 你整天关心国家大事,不知何时才能回到京城。 路旁葵花和石榴盛开,风烟景色美好,你与志同道合的人一起共事,文思泉涌。 尽管人生道路曲折,但最终会到达大海,愿你早日事业有成,让老朋友感到欣慰。
赏析
这首作品是明代温纯送别王茂大赴闽盐运的诗。诗中,温纯表达了对王茂大十年仕途不易的感慨,以及对他未来旅程的祝愿。通过“一麾十载浪难平”和“此去安流万里行”的对比,展现了王茂大经历的艰辛与即将到来的顺利。诗中还寄托了对友人早日回京、事业有成的期望,以及对友情的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。