(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 丞相书院:指宋代名相岳飞的墓地,位于杭州西湖边,因岳飞曾被封为丞相,故称“丞相书院”。
- 南枝:指南面的树枝,这里指岳飞墓地的树木。
- 露未繁:露水还未密集,形容清晨的景象。
- 相公:古代对高级官员的尊称,这里指岳飞。
- 玉佩:古代官员佩戴的玉制饰品,象征身份和地位。
- 金门:指皇宫的门,这里比喻朝廷。
- 万古烟波:指西湖的湖光山色,烟波浩渺,历史悠久。
- 万古冤:指岳飞被冤杀的历史事件,表达了诗人对岳飞不幸遭遇的同情和悲愤。
翻译
岳飞墓地的南面树枝上,清晨的露水还未密集, 丞相岳飞的身影,仿佛佩戴着玉佩,在皇宫门前回响。 来往的人们啊,不要轻易经过西湖, 因为那里的湖光山色,承载着万古的烟波和万古的冤屈。
赏析
这首作品通过对岳飞墓地清晨景象的描绘,以及对岳飞历史遭遇的回忆,表达了诗人对岳飞的深切怀念和对其不幸命运的悲愤。诗中“南枝露未繁”一句,既描绘了清晨的宁静,又暗含了对岳飞清白无辜的象征。“万古烟波万古冤”则深刻反映了岳飞冤案的历史影响,以及诗人对这段历史的深刻反思。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是对岳飞精神的颂扬和对历史的沉痛反思。