送杨子忠尹青田

· 符锡
四十年才过,郎官领未迟。 虚堂聊启饯,明月恰圆时。 礼乐还渠讲,清贞实我师。 汇缘匪根蒂,从笑广军奇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 郎官:古代官名,指郎中令,为九卿之一,掌管宫廷门户。
  • 领未迟:指担任官职并不晚。
  • 虚堂:空旷的厅堂。
  • 启饯:设宴送行。
  • 礼乐:礼仪和音乐,古代文化的重要组成部分。
  • 清贞:清廉正直。
  • 汇缘:聚集缘分,指人际关系。
  • 匪根蒂:不是根本,意指不是最重要的。
  • 广军奇:广泛地采取奇怪的策略或行为。

翻译

四十年过去了,你才刚刚开始担任郎官,这并不算晚。 在这空旷的厅堂里,我们设宴为你送行,恰逢明月圆满之时。 你将继续讲解礼乐,你的清廉正直是我学习的榜样。 虽然人际关系不是最重要的,但我还是忍不住笑你对广泛采取奇怪策略的态度。

赏析

这首诗是符锡送别杨子忠尹青田的作品,表达了对杨子忠的赞赏和祝福。诗中,“四十年才过,郎官领未迟”展现了杨子忠虽然年岁已高,但开始担任官职并不晚,体现了对其能力和时机的肯定。“虚堂聊启饯,明月恰圆时”描绘了送别的场景,寓意着圆满和美好。后两句则赞扬了杨子忠的品德和学识,同时以幽默的口吻提及其处事风格,增添了诗的趣味性。整首诗语言简练,情感真挚,既表达了对友人的敬重,也体现了诗人豁达的人生态度。