南塘卢子十二

· 符锡
广陵遇卢子,深悉契家情。 昔别矜年少,今知重老成。 观濠鱼得趣,混迹鹾能轻。 宦拙兼迟暮,无嗟难弟兄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 广陵:古地名,今江苏扬州。
  • 深悉:非常了解。
  • 契家情:家族间的深厚情谊。
  • :自夸,自负。
  • 老成:成熟稳重。
  • 观濠鱼:在濠水边观赏鱼,典故出自《庄子·秋水》。
  • 混迹:隐姓埋名地生活。
  • :盐,这里指从事盐业。
  • 宦拙:官场上的不顺利。
  • 迟暮:晚年。
  • 难弟兄:指关系亲密、共患难的兄弟。

翻译

在广陵遇到了卢子,我们家族间的情谊非常深厚。当年分别时,我们都自负年少,如今却更加珍视彼此的成熟稳重。在濠水边观赏鱼儿,我们找到了乐趣,隐姓埋名地从事盐业,生活也变得轻松。我在官场上不顺利,又已到了晚年,但无需嗟叹,因为我们这对共患难的兄弟。

赏析

这首作品表达了作者与卢子深厚的家族情谊和共同的生活经历。通过回忆过去和对比现在,展现了两人从年少轻狂到成熟稳重的转变。诗中提到的“观濠鱼”和“混迹鹾”体现了他们在平凡生活中的乐趣和豁达态度。最后,作者以“难弟兄”自喻,表达了对这份情谊的珍视和对未来的乐观态度。