贾文卿酌余龙兴寺叙别

明 · 符锡

野客城西寺，跻攀兴不穷。
扶云石蹬□，泛月酒杯空。
胜景馀方外，名山似剡中。
临流话分手，他夜几人同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 跻攀（jī pān）：攀登。
• 泛月：指在月光下泛舟或饮酒。
• 方外：世俗之外，指超脱尘世的地方。
• 剡中（shàn zhōng）：地名，在今浙江省嵊州市西南，以山水秀丽著称。

翻译

作为一位山野之人，我来到城西的寺庙，兴致勃勃地攀登着。我扶着云雾缭绕的石阶，在月光下举杯畅饮，酒杯已空。这里的胜景仿佛超越了尘世，名山的美景如同剡中一般。我们在水边告别，不知未来的夜晚，还能有几人能与我同在。

赏析

这首作品描绘了诗人在城西寺庙中的所见所感，通过“扶云石蹬”和“泛月酒杯空”等意象，展现了超脱尘世的意境。诗中“胜景馀方外，名山似剡中”表达了对自然美景的赞美和对世俗之外的向往。结尾的“临流话分手，他夜几人同”则透露出离别的哀愁和对未来的不确定感。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。