题赵原临高尚书山水小帧

· 张掞
有元画山谁第一?燕都数独高尚书。盛名不在吴兴下,米虎用墨浑无殊。 江南赵原最晚出,蓄得高宰留真迹。行披坐阅无暂停,肯綮皆将饱胸臆。 貌此小帧云山图,万里不尽墨模糊。绿树人家春昼晚,当门缥缈风烟湖。 俨与前朝合作符,何啻禊帖唐钩摸。黄庭画赞虽小字,位置舂容大无异。 平原一变为穹碑,任笔纵横亦适意。赵卿得此变化笔,知尔当今尽无敌。 酒酣试倒金壶汁,元气淋漓鬼神泣。赵卿赵卿诚莫当,我有古纸久矣藏。 几时邀君吸百觞,为我乘兴挥毫芒。使人复睹尚书郎,高堂素壁生辉光。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 燕都:指元朝都城大都,即今北京。
  • 吴兴:指元代画家吴镇,以山水画著称。
  • 米虎:指宋代画家米芾,其子米友仁,父子并称“米氏云山”。
  • 高宰:指元代画家高克恭,以山水画闻名。
  • 肯綮:比喻事物的关键或要害。
  • 禊帖:指古代的书法作品,特指王羲之的《兰亭序》。
  • 唐钩摸:指唐代书法家模仿前人作品的钩画。
  • 黄庭:指道教经典《黄庭经》,也是书法作品的名称。
  • 舂容:指书法中的笔画宽厚有力。
  • 穹碑:高大的石碑。
  • 金壶汁:指墨汁。
  • 元气淋漓:形容书画作品气势磅礴,充满生命力。
  • 鬼神泣:形容作品感人至深,连鬼神都会感动落泪。
  • 挥毫芒:挥动毛笔,指作画。

翻译

在元代,谁是画山水画的第一人?在北京,人们普遍认为只有高尚书(高克恭)。他的名声不亚于吴镇,用墨如同米芾一样浑然天成。江南的赵原虽然出现得较晚,但他收藏了高尚书的真迹。无论是行走还是坐着,他都不停地欣赏这些画作,从中汲取精华,充实自己的心胸。

他描绘的这幅小山水画,虽然画面模糊,但展现了万里云山的壮阔。画中绿树掩映的人家,春日的傍晚,门前是缥缈的风烟和湖泊。这幅画与前朝的作品相得益彰,就像唐代的书法家模仿《兰亭序》一样。即使是小字如《黄庭经》,也能看出其笔画的宽厚有力,与大字无异。

这幅画一经平原上的石碑所变,任由笔触纵横,也显得十分自然。赵原掌握了这种变化的笔法,当今无人能敌。酒酣之际,他尝试倾倒金壶中的墨汁,画出的作品气势磅礴,连鬼神都会感动落泪。赵原,赵原,你真是无可匹敌,我收藏的古纸已经很久了。何时能邀请你共饮百杯,为我挥毫作画,让尚书郎的画作在素壁上生辉。

赏析

这首诗赞美了元代画家高克恭和赵原的山水画艺术。诗人通过对高克恭和赵原画作的描述,展现了他们的艺术成就和影响力。诗中“万里不尽墨模糊”形容了赵原画作的深远意境,而“元气淋漓鬼神泣”则表达了其作品的感人力量。诗人希望有一天能邀请赵原为自己作画,表达了对赵原画艺的极高评价和期待。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了元代山水画的魅力。