玉台朝烟

· 许炯
漠漠更葱葱,山峦晻霭中。 苍茫笼晓日,映带锁长空。 罩柳偏遮绿,韬花半隐红。 渔舟迷楚岸,樵径失秦峰。 莺入虚闻语,蜂游不辨丛。 蒸来还作雨,飘去祇因风。 遥想朝天处,祥光护六龙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 漠漠:形容烟雾弥漫的样子。
  • 葱葱:形容植物茂盛,也用来形容景象美好。
  • 晻霭(ǎn ǎi):形容云雾缭绕的样子。
  • 苍茫:形容广阔无边,模糊不清。
  • :覆盖,遮蔽。
  • 映带:映照,连带。
  • :束缚,环绕。
  • :覆盖,遮蔽。
  • :隐藏,遮掩。
  • :迷失,分辨不清。
  • :失去,找不到。
  • :黄莺,一种鸟。
  • 虚闻:听而不闻,形容声音模糊不清。
  • :蒸发,上升。
  • 飘去:随风飘散。
  • :仅仅,只。
  • 朝天处:指皇帝的居所或朝会的地方。
  • 祥光:吉祥的光芒。
  • 六龙:古代神话中拉太阳车的六条龙,也象征皇帝。

翻译

烟雾弥漫,山峦在云雾缭绕中显得更加葱郁。苍茫的雾气覆盖着黎明的太阳,映照着长空,仿佛被束缚。雾气覆盖着柳树,使其绿色更加深邃,遮掩了花朵,使其红色半隐半现。渔船在楚地的岸边迷失了方向,樵夫的小径在秦地的山峰中消失不见。黄莺的声音模糊不清,蜜蜂在花丛中游走,难以分辨。雾气蒸发后还会化作雨,随风飘散。遥想皇帝的朝会之处,吉祥的光芒环绕着六龙。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了山间朝雾的景象,通过“漠漠”、“葱葱”、“晻霭”等词语,生动地表现了雾气的朦胧美。诗中“笼”、“锁”、“罩”、“韬”等动词的运用,巧妙地描绘了雾气对周围景物的遮蔽和影响,使得自然景致显得更加神秘和幽深。后半部分通过“蒸来还作雨,飘去祇因风”表达了雾气的变化无常,而“遥想朝天处,祥光护六龙”则巧妙地融入了对皇权的想象,增添了一抹神秘的色彩。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然景色的敏锐观察和丰富想象。

许炯

明广东新会人,字吾野。嘉靖中举人。有《吾野漫笔》。 ► 110篇诗文