海珠登眺

· 许炯
三岛楼台一水分,桃花隐映武陵津。 洲僯玄圃断来往,门对青山作主宾。 日暖海云浮栋宇,夜深灯火乱星辰。 清风明月无拘束,尽付渔舟吹笛人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三岛:指神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
  • 楼台:高耸的建筑物。
  • 一水:一条河流。
  • 桃花:一种植物,春天开花,色彩鲜艳。
  • 隐映:隐约映照。
  • 武陵津:指陶渊明《桃花源记》中的武陵渔人发现的桃花源入口。
  • 洲僯:洲,水中的陆地;僯,古同“邻”,邻近。
  • 玄圃:传说中的仙境。
  • 断来往:断绝往来。
  • 栋宇:房屋的正中和四垂,指房屋。
  • 星辰:星星的总称。
  • 拘束:限制,约束。
  • 渔舟:渔民捕鱼用的小船。
  • 吹笛人:吹笛子的艺人或渔夫。

翻译

在海珠登高远望, 三座仙岛的楼台隔着一条水, 桃花隐约映照着武陵的渡口。 水中的陆地邻近仙境,断绝了往来, 门对着青山,作为主宾。 阳光温暖,海上的云彩似乎浮在房屋之上, 夜深时,灯火闪烁,如同星辰。 清风明月自由自在, 全都交给了渔舟上的吹笛人。

赏析

这首作品描绘了一幅超脱尘世的仙境图景。诗中,“三岛楼台”、“桃花隐映”等意象构建了一个幽美、神秘的仙境,而“洲僯玄圃断来往”则强调了这一仙境的孤立与超然。后两句通过对“日暖海云”和“夜深灯火”的描绘,展现了仙境的宁静与梦幻。最后,“清风明月无拘束,尽付渔舟吹笛人”则表达了诗人对于自由自在生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对于理想境界的追求和向往。

许炯

明广东新会人,字吾野。嘉靖中举人。有《吾野漫笔》。 ► 110篇诗文