横州闻孙都阃震与宋长官下棋舟待水手不至戏柬二首

· 符锡
提兵此日驻江千,西贼悬知胆已寒。 守备为言骁将在,戎机莫作昔年看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 横州:地名,今广西横县。
  • 都阃:古代官名,指都指挥使,掌管军事。
  • :人名,孙都阃的名字。
  • 西贼:指当时的敌对势力或叛乱者。
  • 悬知:预料,猜测。
  • 骁将:勇猛的将领。
  • 戎机:军事行动,战事。

翻译

此时,我驻扎在江边,听说孙都阃震与宋长官正在下棋,而他们的船只因水手未到而未能出发。我因此戏谑地写下了这两首诗。

我提兵驻扎在此,江上千军万马,西边的敌人想必已经胆寒。守备告诉我,有一位勇猛的将领在此,这战事不可用往年的眼光来看待。

赏析

这首诗描绘了作者在横州驻军的情景,通过提及孙都阃震与宋长官下棋的闲适场景,与紧张的军事氛围形成对比。诗中“西贼悬知胆已寒”一句,既显示了作者对敌情的了解,也表达了自信和威慑力。末句“戎机莫作昔年看”则强调了当前战事的特殊性和不可轻视,体现了作者对时局的深刻洞察和军事上的严谨态度。