题红黄二菊送刘司训赴南阳

明 · 符锡

金风飒飒飘众卉，脂菊荧荧凌晓霜。
春色上林无限树，也应摇落见孤芳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金风：秋风。
• 飒飒：形容风声。
• 脂菊：指黄色的菊花。
• 荧荧：形容光亮微弱，闪烁不定。
• 凌：冒着。
• 晓霜：清晨的霜。
• 上林：皇家园林。
• 摇落：凋零。
• 孤芳：独自开放的花，比喻高洁或自赏。

翻译

秋风飒飒吹过，百花凋零，黄色的菊花在清晨的霜中闪烁着微弱的光芒。皇家园林中春色无限，树木也应随着季节凋零，但仍可见到那独自绽放的孤芳。

赏析

这首作品描绘了秋风中黄菊的坚韧与孤傲。通过对比皇家园林中春色的无限与秋天的凋零，突出了黄菊在寒冷中依然绽放的坚强品质。诗中“孤芳”一词，既是对黄菊的赞美，也隐含了对刘司训高洁品格的称颂。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对坚韧不拔精神的崇敬。