丙午九月十二日新定仰辰台同周自正郑孔新谢振卿扳跻登望浩歌而归

仰辰台上仰辰游,一曲歌声彻九州。 感得圣恩深似海,外臣早许作巢由。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丙午:指1486年,中国农历的丙午年。
  • 新定:地名,今浙江省杭州市淳安县。
  • 仰辰台:地名,具体位置不详,可能是当地的一处观景台。
  • 周自正郑孔新谢振卿:人名,可能是作者的朋友或同僚。
  • 扳跻:攀登。
  • 浩歌:大声歌唱。
  • 外臣:指在外的官员,这里可能指作者自己。
  • 巢由:古代传说中的隐士,这里可能指隐居生活。

翻译

在丙午年九月十二日,我与周自正、郑孔新、谢振卿一同攀登新定的仰辰台。我们在台上远望,感受着浩渺的景色,大声歌唱后归去。我深深感激圣上的恩德,如同深海一般,让我这个在外的臣子得以享受如同巢由般的隐居生活。

赏析

这首诗描绘了作者与朋友们一同登高望远的情景,通过“仰辰台上仰辰游”展现了他们的高远志向和对自然的赞美。诗中的“一曲歌声彻九州”表达了他们的豪情壮志。最后两句“感得圣恩深似海,外臣早许作巢由”则抒发了作者对皇帝深厚恩情的感激,以及对隐居生活的向往。整首诗语言简练,意境开阔,表达了作者对自由生活的渴望和对皇恩的感恩。

湛若水

明广东增城人,字元明,号甘泉。少师事陈献章。弘治十八年进士,授编修。历南京国子监祭酒,南京吏、礼,兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学,主张“随处体认天理”,“知行并进”,反对“知先行后”,与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学,学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等。 ► 1612篇诗文