赠李德美佥宪谢事还丽水

· 张诩
直将天地作籧卢,名利浮云了莫拘。 到处有山皆可屋,闲来无水不堪渔。 自知靖节閒居得,世哂东坡药诵迂。 非是平生高趣在,临歧争遣智询愚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 籧卢(qú lú):古代的一种竹制或苇制的简易床铺,这里比喻简朴的生活。
  • 名利浮云:比喻名利如同浮云一样虚无缥缈,不值得追求。
  • 靖节:指东晋时期的隐士陶渊明,因其品行高洁,故称“靖节先生”。
  • 閒居:闲居,指隐居不仕的生活。
  • 世哂:世人嘲笑。
  • 东坡药诵:指苏东坡的诗文,因其诗文中常有对世事的讽刺和批评,故称“药诵”。
  • :迂腐,不合时宜。
  • 临歧:面临分岔路口,比喻面临选择。
  • 智询愚:智者询问愚者,意指智者向愚者请教,这里反讽地表示自己不被理解。

翻译

将天地看作是简朴的籧卢,名利如同浮云,无需拘泥。 无论何处,只要有山就可以安家,闲暇时,没有水的地方也不妨碍垂钓。 自知如陶渊明般闲居所得,世人却嘲笑苏东坡的诗文迂腐。 若非我平生追求高远之趣,面临选择时,又怎会去询问那些不理解我的人。

赏析

这首诗表达了诗人对名利的超然态度和对隐居生活的向往。诗中,“直将天地作籧卢”展现了诗人简朴的生活理念,“名利浮云了莫拘”则进一步强调了对世俗名利的淡漠。后两句通过对陶渊明和苏东坡的引用,表明了自己追求高洁品行和独立思考的生活态度。最后两句则带有自嘲和反讽的意味,表达了在世俗眼光中不被理解的孤独感。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人超脱世俗、追求精神自由的高尚情操。

张诩

明广东南海人,字廷实,号东所。师事陈献章。成化二十年进士。授户部主事,丁忧后,隐居不仕,累荐不起。正德中召为南京通政司参议,谒孝陵而归。其学以自然为宗,求“忘己”、“无欲”,即心观妙,以揆圣人之用。有《白沙遗言纂要》、《南海杂咏》、《东所文集》。 ► 392篇诗文