赠南雄别驾郑元美谢事还莆田

· 张诩
廿载金台幸识荆,四州别驾饮才名。 青蝇白璧那能污,皓月长江空自明。 五岭初醒蕉鹿梦,八壶重主鹭鸥盟。 白头见素如相问,已办扁舟访岳行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 廿载(niàn zǎi):二十年的意思。
  • 金台:指京城,这里特指北京。
  • 识荆:认识,结识。
  • 别驾:古代官名,这里指郑元美。
  • 青蝇白璧:比喻清白无辜。
  • 皓月:明亮的月亮。
  • 五岭:指中国南方的五座大山,这里泛指南方的山岭。
  • 蕉鹿梦:出自《庄子》,比喻虚幻不实的事物。
  • 八壶:指酒,这里比喻隐居生活。
  • 鹭鸥盟:与鹭鸥为盟,指隐居生活。
  • 白头见素:指年老时仍保持清白。
  • 扁舟:小船。
  • 访岳:拜访名山大川。

翻译

二十年来在京城有幸结识了你,作为四州别驾,你的才华广为人知。 清白如玉的你,怎能被污蔑,就像皓月照耀下的长江,空自明亮。 从五岭归来,初醒于虚幻的梦境,重回隐居之地,与鹭鸥为伴。 若到白发苍苍时,有人问起我的清白,我已经准备好小船,去拜访名山大川。

赏析

这首诗是张诩赠别郑元美的作品,表达了对郑元美清白无辜、才华横溢的赞赏,以及对其隐居生活的向往。诗中运用了“青蝇白璧”、“皓月长江”等意象,形象地描绘了郑元美的品格和境遇。末句“已办扁舟访岳行”,则透露出诗人对未来生活的期待和向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情谊和对隐逸生活的向往。

张诩

明广东南海人,字廷实,号东所。师事陈献章。成化二十年进士。授户部主事,丁忧后,隐居不仕,累荐不起。正德中召为南京通政司参议,谒孝陵而归。其学以自然为宗,求“忘己”、“无欲”,即心观妙,以揆圣人之用。有《白沙遗言纂要》、《南海杂咏》、《东所文集》。 ► 392篇诗文