江上和胡先生

明 · 梁若衡

萧瑟金飙动苇芦，那堪书剑半长途。
天连浊浪浮三岛，目断虹桥带五湖。
云白雁来人对酒，花开秋尽客思鲈。
相逢莫漫嗟留滞，异地同声自不孤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 萧瑟：形容风吹树木的声音，也形容寂寞凄凉。
• 金飙：秋风。
• 苇芦：芦苇。
• 书剑：书和剑，代表文武双全，也指旅途中的文墨和兵器。
• 半长途：半途，未完的旅途。
• 浊浪：浑浊的波浪。
• 三岛：指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙岛。
• 目断：目光所及之处，看不到。
• 虹桥：彩虹般的桥梁。
• 五湖：泛指中国南方的五大湖泊，也常用以指代江南地区。
• 云白雁来：形容秋天天空高远，雁群南飞的景象。
• 人对酒：与人共饮。
• 花开秋尽：秋天即将结束，花儿仍在开放。
• 客思鲈：指客居他乡的人思念家乡的鲈鱼，寓意思乡之情。
• 留滞：停留，滞留。
• 异地同声：在不同的地方却有相同的心声。

翻译

秋风萧瑟，吹动着芦苇，我怎能忍受这半途中的书剑旅途。 天边连接着浑浊的波浪，仿佛浮现出传说中的三座仙岛，目光所及之处，看不到那彩虹般的桥梁，它似乎横跨在江南的五大湖泊之上。 天空高远，雁群南飞，我与人共饮，花儿在秋天的尽头依然开放，我这客居他乡的人，不禁思念起家乡的鲈鱼。 相逢之时，不要感叹停留的无奈，因为在不同的地方，我们有着相同的心声，自然不会感到孤独。

赏析

这首作品描绘了秋天的江上景色，通过“萧瑟金飙”、“浊浪浮三岛”等意象，传达出旅途中的孤寂与思乡之情。诗中“云白雁来人对酒”与“花开秋尽客思鲈”两句，既展现了秋日的宁静美景，又透露了诗人对家乡的深切思念。结尾的“相逢莫漫嗟留滞，异地同声自不孤”则表达了诗人对于异地相遇的理解与慰藉，体现了诗人豁达的情怀。