（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 拜轮：即拜伦，英国杰出的浪漫主义诗人。
- 遗编：指拜伦的诗集等著作。
- 词客：指诗人。此处指拜伦和自己。
- **飘蓬：随风飘转的蓬草，常用来比喻漂泊不定的生涯，这里形容漂泊的生活状态 **
- **招魂：这里是对拜伦亡魂的悼念、追思 **
翻译
海上秋风瑟瑟，天色已然黄昏，我独自一人对着拜伦留下的诗集悼念他。诗人啊，你和我同样过着漂泊不定的生活，不知道我能不能在这遥远的异乡为你招魂。
赏析
这首诗写于苏曼殊对拜伦诗作有深刻研读之时。诗的开篇“秋风海上已黄昏”描绘出一幅凄凉而孤寂的景象，秋风瑟瑟，黄昏中的大海增添了几分惆怅，为全诗奠定了感伤的基调。“独向遗编吊拜轮”，诗人独自面对着拜伦的诗集，通过“独”字强调了其悼念的孤独。“吊”字直言对拜伦的追怀哀悼。
“词客飘蓬君与我”将自己与拜伦联系起来，指出两位诗人都命运漂泊，同是天涯沦落人。这种情感上的共鸣加深了诗人对拜伦的理解与同情。最后一句“可能异域为招魂”，提出能否在异乡为拜伦招魂，这是充满深情的一问，生动地表现出诗人对拜伦深切的怀念以及跨越时空的惺惺相惜之情，将全诗的情感推向了高潮，让人们体会到苏曼殊对拜伦真挚的情感以及对其命运的叹惋，整首诗既有对友人的悼念，也融入了诗人自己身世飘零的感慨，情感真挚深沉。
