折花怨

· 瞿佑
双飞胡蝶翻金粉,风里流莺栖未稳。 银瓶汲水漾涟漪,下阶自拣珊瑚枝。 虽然得入华堂里,未必春光愿如此。 树头花落还结子,瓶内明朝抱香死。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 胡蝶:同“蝴蝶”(hú dié)。
  • 金粉:黄色的花粉。
  • 流莺:指鸣声婉转的黄莺。(liú yīng)
  • 银瓶:银质的瓶,汲水器具。
  • 涟漪:形容被风吹起的水面波纹。(lián yī)
  • 珊瑚枝:这里比喻美丽的花枝。

翻译

蝴蝶双双飞舞,身上沾满金色的花粉;黄莺在风中啼叫,栖息未稳。 从银瓶中打水,水面荡漾起层层涟漪,走下台阶亲自挑选美丽的花枝。 虽然能够进入华丽的堂屋之中,但未必春光就愿意这样。 树枝上的花儿虽然凋落却能结出果实,而瓶中的花到了明天就会枯萎而死,只留下余香。

赏析

这首诗以折花为主题,通过描写蝴蝶、流莺、银瓶、花枝等景象,表达了一种对生命和自然的思考。诗的前两句描绘了蝴蝶和流莺的动态,展现出春日的生机。接着,描写了汲水和拣花枝的情景,表现出人们对美的追求。然而,诗的后半部分却转折指出,虽然花枝被带入华堂,但这未必是春光所愿,暗示了对强行改变自然状态的一种反思。最后两句以树头花和瓶内花的不同命运作对比,树头花虽落却能结子,延续生命,而瓶内花虽美却很快枯萎,借此表达了对自然规律的尊重和对生命短暂的感慨。整首诗语言优美,意境深远,寓意深刻,给人以启示。

瞿佑

名一作祐。明浙江钱塘人,字宗吉。学博才赡,年十四能即席和杨维桢诗,俊语叠出,被誉为“瞿家千里驹”。洪武中以荐历仁和、临安、宜阳训导,升周府右长吏。永乐中以诗祸下诏狱,谪戍保安十年。洪熙元年释归,复原职,内阁办事。有《剪灯新话》、《存斋诗集》、《乐府遗音》、《余清词》、《归田诗话》等。 ► 91篇诗文