旅舍书事二首

· 瞿佑
茅屋三间白版扉,栖迟四壁叹多违。 扬雄投阁功名薄,王粲登楼事业非。 白画梦回梁燕语,青天目送塞鸿归。 东门黄犬华亭鹤,举世无人悟此机。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 栖迟:游玩休憩。
  • 扬雄:西汉辞赋家。
  • 投阁:扬雄曾在王莽当政时校书天禄阁,后受牵连,从天禄阁跳下,几乎丧命。
  • 王粲:东汉末年文学家。
  • 梁燕:梁上的燕子。
  • 东门黄犬:秦相李斯遭赵高陷害,被腰斩于咸阳,临刑时对儿子说想和他再牵黄犬出上蔡东门逐猎,已不可能。
  • 华亭鹤:西晋陆机在政治斗争中被害,临刑前叹息再也听不到华亭的鹤唳。

翻译

有三间茅草屋和白色的木板门,居住在这四壁之内感叹诸多事与愿违。扬雄投阁显示出功名的浅薄,王粲登楼表明事业的不成。白天做梦醒来听到屋梁上燕子的叫声,在青天之上目送塞外鸿雁归去。东门黄犬和华亭鹤的典故,整个世界没有人能领悟这其中的玄机。

赏析

这首诗描绘了作者身处旅舍时的感慨和思考。通过引用扬雄投阁、王粲登楼以及东门黄犬、华亭鹤等历史典故,来表达对功名事业的看法和人生的无奈。诗中既有对自身处境的感叹,如居住环境的简陋和事与愿违,又透露出一种对世事变化和机缘的感慨。梁燕语和塞鸿归的描写增添了景物的烘托,使全诗更具意境。整体氛围略显苍凉和深沉,反映出作者内心复杂的思绪。

瞿佑

名一作祐。明浙江钱塘人,字宗吉。学博才赡,年十四能即席和杨维桢诗,俊语叠出,被誉为“瞿家千里驹”。洪武中以荐历仁和、临安、宜阳训导,升周府右长吏。永乐中以诗祸下诏狱,谪戍保安十年。洪熙元年释归,复原职,内阁办事。有《剪灯新话》、《存斋诗集》、《乐府遗音》、《余清词》、《归田诗话》等。 ► 91篇诗文

瞿佑的其他作品