与李伯襄宫允同发汝南余晚至真阳迟伯襄不至邮吏云中途止宿民舍诗以讯之

邮吏传音至,荒郊滞客轮。 襜帷云气冷,鸡黍野情真。 场藿堪维骑,村醪暂入唇。 田家如借问,莫道是王人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

邮吏:古代邮传驿站的小吏。(“邮”读音:yóu) 襜帷:车上四周的帷帐。(“襜”读音:chān) 鸡黍:指招待客人的饭菜。 场藿:生长在屋场上的豆叶。(“藿”读音:huò) 村醪:农家自酿的酒。(“醪”读音:láo) 王人:王室的臣子。

翻译

邮传小吏传来消息,我在荒郊野外停下了车。车四周的帷帐带着清冷的云气,村民招待的饭菜充满真挚的情谊。那生长在屋场上的豆叶可以用来喂马,农家自酿的酒暂且入口品尝。如果有农家询问,可不要说我是王室的臣子。

赏析

这首诗描绘了诗人在途中的情景。诗的首联通过邮吏的传信,表现出诗人在旅途中的滞留。颔联描写了周围的环境和村民的热情款待,云气清冷的襜帷与真诚的鸡黍形成对比,烘托出乡间的淳朴氛围。颈联则进一步描述了诗人在农家的所见所感,场藿可作马料,村醪可解疲劳,展现出乡村生活的朴素一面。尾联则以一种幽默的方式,表达了诗人不想张扬自己身份的心态。整首诗语言简洁,意境清新,生动地展现了诗人在旅途中的经历和对乡村生活的感受。

韩日缵

明广东博罗人,字绪仲。万历三十五年进士,除检讨。累迁至礼部尚书。时宦官用权,人皆畏其凶焰,独日缵坦然处之。后充经筵讲官,得熹宗称善。卒谥文恪。 ► 507篇诗文