(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 霏霏(fēi fēi):形容雨雪盛貌。
- 空冥:指天空,高远幽深的天空。
- 鸟道:只有鸟才能飞越的地方,比喻险峻狭窄的山路。
- 虬松(qiú sōng):指盘曲的松树。
- 褰帷(qiān wéi):本意为掀开车上的帷幔,这里指征行途中的停留。
翻译
纷纷扬扬的寒雪,颜色如同棉絮,让平野融入到高远幽深的天空之中。险峻狭窄的山路都变成了白色,只有盘曲的松树独自露出青色。溪边迷蒙,连鹭鸟的身影都难以分辨,云彩边际,山峰的形状也消失不见。我想问问去庐山的路,暂且掀开车帷停下来。
赏析
这首诗描绘了德安道中大雪后的景象。首联通过“霏霏寒絮色”形象地描绘了大雪纷纷扬扬的景象,“平野入空冥”则展现出雪后的原野与天空融为一体的广阔与深远。颔联中,“鸟道皆成素”突出了山路被雪覆盖后的洁白,“虬松独露青”通过松树的青色在白色雪景中的对比,增添了画面的层次感。颈联“溪边迷鹭影,云际失峰形”进一步描写了雪的浓密,使得溪边的鹭鸟身影难以看清,山峰的形状在云际也变得模糊。尾联“借问庐山道,褰帷且暂停”则表达了诗人在雪中行进的状态,以及可能因为大雪而暂时停歇的情景。整首诗意境优美,通过对雪景的细腻描绘,营造出一种宁静、迷蒙的氛围,给人以美的享受。