（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 岧峣（tiáo yáo）：形容山势高峻。
- 王气：象征帝王运数的祥瑞之气。
- 允矣：确实，诚然。
翻译
心中忧愁时无事便登上高楼，独自倚靠栏杆眺望京城。宫阙高耸，帝王之气汇聚，大海天空辽阔，飘动的云彩消散。我的老朋友有治国之道，掌管着国家禁令，惭愧的是我没有能力，只是在官场中虚度光阴。诚然，这宏大的声音将振兴这个世道，在文苑中谁又敢发出声音来应和酬答呢？
赏析
这首诗前两句通过“登楼”“倚阑干”“瞻帝州”等动作和场景，营造出一种孤独、忧愁且心怀天下的氛围。中间两句通过对宫阙和自然景象的描写，一方面展现了京城的雄伟和威严，另一方面也通过与友人的对比，表达了自己的愧疚之情。最后两句则强调了友人的治国才能和自己的自愧不如，同时也暗示了对这个时代的期望。整首诗意境开阔，情感真挚，既有对京城景象的描绘，也有对个人心境和世事的感慨。
