同弋阳李少卿宿莲塘寺次古诗韵

明 · 韩雍

山寺岧峣倚碧峰，偶来假榻快心胸。
行营漏起三吹角，古殿香然一扣钟。
故旧情深欢会合，圣明恩重幸遭逢。
素餐却念农家苦，烟火东林尚夕舂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岧峣（tiáo yáo）：形容山势高峻。
• 假榻：借住。
• 行营：出征时的军营。
• 然：通“燃”，燃烧。
• 素餐：无功受禄，不劳而食。
• 舂（chōng）：把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

翻译

寺庙高高地耸立在碧绿的山峰旁，我偶然到此借住，心情十分畅快。 行营中响起了三声号角，古殿里燃香时响起了一声叩钟。 老朋友情谊深厚，欢乐地相聚在一起，圣明的皇上恩情深重，有幸能得到这般恩遇。 我享受着俸禄，却想到农家的辛苦，东林那边的烟火中，傍晚还传来舂米的声音。

赏析

这首诗描绘了诗人在莲塘寺的所见所感。首句写山寺的位置和环境，展现出其高峻雄伟。“偶来假榻快心胸”表达了诗人在此暂时借住时的愉快心情。接下来两句通过描写行营的号角声和古殿的钟声，营造出一种庄严肃穆的氛围。“故旧情深欢会合，圣明恩重幸遭逢”则表达了诗人与故友相聚的欢乐以及对圣恩的感激之情。最后两句，诗人想到农家的辛苦，体现了他对百姓的关怀和对自己享受俸禄的反思。整首诗意境清幽，情感真挚，既有对自然景色和寺庙氛围的描绘，也有对友情和恩情的表达，同时还展现了诗人的社会责任感和人文关怀。