古意

· 韩殷
高高越王台,隐隐南山路。 南山风雨多,青桂生幽蠹。 北雁书不传,青鸟归何处。 愿把相思心,种作相思树。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 越王台:古台名,在今广州市北越秀山上,相传为南越王赵佗所筑。
  • 幽蠹(dù):隐藏在幽暗地方的蛀虫。蠹,蛀蚀器物的虫子。
  • 青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。后常用以指传递书信的使者。

翻译

高高耸立着越王台,隐隐约约能看到南山的道路。 南山上风雨频繁,青翠的桂树生出了幽暗的蛀虫。 北方的大雁不传书信,传递书信的青鸟又回到了何处呢? 我愿把这相思之心,种成一棵相思树。

赏析

这首诗以越王台和南山路开篇,营造出一种悠远、朦胧的意境。诗中提到南山风雨多,青桂生幽蠹,暗示了时光的流逝和美好事物可能会受到侵蚀。而北雁书不传,青鸟归何处,则表达了诗人对远方的思念和信息传递的渴望,同时也透露出一种孤独和无奈。最后,诗人愿把相思心种作相思树,将抽象的情感具象化,表现出诗人对爱情或友情的执着和坚定。整首诗意境优美,情感真挚,用简洁的语言表达了深沉的情感。

韩殷

明广东番禺人,字阜民,号雪鸿。景泰五年进士。历仕至刑部郎中。能伸理冤屈,不避权要,人称韩铁笔。尝与给事中白瑩赴福建治御史朱荣之狱,守正不阿。有《雪鸿稿》。 ► 62篇诗文