(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 馀(yú):剩下来的,多出来的。
- 澹(dàn):恬静、安然的样子。
- 物理:事物的道理、规律。
翻译
在荒凉的村落里,还残留着落日的余晖,远处的岛屿在微光中显得恬静安然。生病的马想嘶鸣却叫不出声,悲哀的蝉发出连绵不断的叫声。桑麻经过适时的雨水滋润,橘柚被绿色的烟雾萦绕着。经过这里明白了事物的道理和规律,因此对离去或留下都能淡然处之。
赏析
这首诗描绘了荒村的景象,营造出一种苍凉而又宁静的氛围。首联通过“荒村”“落照”“岛屿”“微明”等词汇,勾勒出一幅黄昏时分的荒村画面,给人一种萧瑟之感。颔联中“病马嘶不得”和“哀蝉无限声”,以病马的无奈和哀蝉的悲鸣,进一步强化了这种凄凉的氛围。颈联则描绘了桑麻在雨后生长,橘柚被绿烟萦绕的景象,展现出大自然的生机,为整首诗增添了一些活力。尾联表达了诗人对事物规律的领悟,以及对去留的超脱态度。整首诗情景交融,在荒凉的景象中蕴含着对人生的思考,语言简练而意境深远。