刘子钟郎中嶰谷秋风竹为吴郎中题

明 · 韩雍

大夏之西，沅渝之阴，有地名嶰谷，产竹成修林。苍厓每见绿云起，白日不受红尘侵。
七月八月风森森，翠鸾飞舞青虬吟。瀛洲仙子振环佩，商山隐者鸣瑶琴。
行看最能远清听，入坐便可消烦襟。比来此景不易得，宦途渴想尘生心。
吴君早年登要津，此君风节素所歆。东平才子善挥洒，笔端造化留情深。
欲君宝此如南金，作官视此为规箴。此君终当遇伶伦，取之共和箫韶音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 嶰（xiè）谷：传说中昆仑山北谷名。
• 沅渝：沅水和渝水。
• 苍厓（yá）：青色的山崖。
• 翠鸾（luán）：传说中的神鸟。
• 青虬（qiú）：传说中的一种龙。
• 瀛（yíng）洲：传说中的仙山。
• 环佩：古人所系的佩玉。
• 瑶（yáo）琴：用玉装饰的琴。
• 要津：重要的渡口，比喻显要的地位。
• 歆（xīn）：喜爱，羡慕。
• 伶（líng）伦：传说为黄帝时的乐官，善制音律。
• 箫韶（sháo）：舜乐名。

翻译

在大夏的西边，沅水和渝水的南面，有个地方叫嶰谷，那里产出的竹子长成了茂密的竹林。青色的山崖常常看到绿色的云雾升腾起来，白天也不会受到世俗红尘的侵扰。

七月八月的时候，风呼呼地吹着，翠绿的神鸟飞舞，青色的龙吟唱。仙山上的仙子摇动着环佩，商山的隐士弹奏着瑶琴。

远远看去，这景色最能让人听清远处的声音，坐下来就可以消除烦闷的心情。近来这样的景色不容易见到，在官场中渴望这种美景，心中却充满了尘世的烦恼。

吴郎中早年登上了显要的职位，他向来钦佩这种竹子的风骨气节。东平的才子善于挥洒笔墨，笔端蕴含着深深的情韵。

希望你像珍惜南方的金子一样珍视这片竹林，把它作为做官的准则和箴规。这片竹林最终会遇到伶伦，取来与之共同演奏出美妙的箫韶之音。

赏析

这首诗描绘了嶰谷秋风竹的美景以及其蕴含的意义。诗的前半部分通过对嶰谷及其竹子的描写，展现出一个清幽、宁静、不受尘世侵扰的美好境界，如“苍厓每见绿云起，白日不受红尘侵”，给人以美的感受。接着，诗人通过对风、鸟、龙、仙子、隐者等的想象，进一步烘托出这片竹林的神秘和美妙，如“七月八月风森森，翠鸾飞舞青虬吟。瀛洲仙子振环佩，商山隐者鸣瑶琴”，富有浪漫主义色彩。

诗的后半部分则转向了对吴郎中的描述，表达了对他的期望。诗人认为吴郎中早年登上要津，应该珍视竹子的风节，将其作为做官的规箴。最后，诗人希望这片竹林能遇到知音伶伦，演奏出美妙的音乐，寓意着美好的事物能够得到赏识和发挥其价值。

整首诗语言优美，意境深远，将自然景色与人生哲理相结合，表达了诗人对美好事物的向往和对为官之道的思考。