送胡御史渊还京次留别韵

明 · 韩雍

手持玉斧靖三边，人颂清名继四贤。
恋阙久知心捧日，封章几见力回天。
云开庐岳迎归旆，水满鄱湖送去船。
万里同来不同往，江亭绿酒兴悽然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉斧：在古代诗词中常用来象征权威或征战。
• 靖三边：指平定边境的战乱。“靖”意为使秩序安定，“三边”泛指边境地区。
• 恋阙：留恋朝廷。
• 捧日：表示对君主的忠心。
• 封章：臣子向皇帝呈交的奏章。
• 回天：比喻力量大，能扭转很难挽回的局面。
• 庐岳：庐山。
• 旆（pèi）：旗帜的通称。
• 鄱湖：鄱阳湖。

翻译

御史胡渊手持象征权威的玉斧去平定边境，人们传颂着他的清廉名声，他可与四位贤臣相媲美。他对朝廷的留恋许久以来众所周知，他呈交的奏章中也多次展现出试图力挽狂澜的决心。云雾散开，庐山迎接他归来的旗帜；鄱阳湖水涨满，送他离去的船只在水中航行。我们一同从万里之外而来，却不能一同回去，在江亭饮着绿酒，心中满是凄凉之感。

赏析

这首诗是韩雍为送别胡御史渊还京而作，表达了对胡渊的赞美和离别时的不舍之情。诗的首联称赞胡渊的功绩和清名，颔联则突出了他对朝廷的忠心和在政事上的努力。颈联通过描写庐山的云开和鄱阳湖的水满，为送别增添了壮阔的景象。尾联表达了作者与胡渊同来却不同往的伤感，以及在江亭饯别时的凄然心境。整首诗情感真挚，意境开阔，用典恰当，语言简练而富有韵味，既体现了对友人的深情厚谊，也反映了诗人对世事的感慨。