松壑为范邦秀作
希宝不市售，美材恒在幽。
潇潇万壑间，纡辟无回辀。
长松庇茅茨，枝柯郁相樛。
萦牵远藤蔓，永谢依附柔。
灵液渗九泉，化为琳与球。
实蕃声乃宏，十里风飕飕。
时当春华敷，侪与凡木侔。
霜零众芳萎，勃勃淩高秋。
凉燠靡常期，坚脆亦异流。
范子冰蘖姿，自况信有由。
于中有深契，此意非外求。
愿言永盟好，相依作良逑。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 壑（hè）：山谷。
- 市售：在市场上出售。
- 幽：幽静、僻静之处。
- 潇潇：形容风雨声或风声。
- 纡辟（yū pì）：曲折回旋。
- 回辀（zhōu）：回环的车辕，借指回车。
- 茅茨（máo cí）：茅草盖的屋顶。
- 枝柯：树枝。
- 郁：茂盛的样子。
- 相樛（jiū）：树枝交错纠缠。
- 灵液：滋润万物的雨水。
- 渗：液体慢慢地透入或漏出。
- 九泉：地下深处，泛指深渊。
- 琳：美玉。
- 球：美玉名。
- 蕃（fán）：茂盛。
- 侔（móu）：相等，等同。
- 霜零：霜落。
- 淩：同“凌”，超越。
- 凉燠（yù）：冷暖，寒暑。
- 蘖（niè）：树木砍去后从残存茎根上长出的新芽，泛指植物近根处长出的分枝。
- 自况：拿自己打比方。
翻译
珍贵的宝物不会在市场上出售，美好的木材总是生长在幽静的地方。在那萧萧作响的万壑之间，道路曲折迂回没有回头之路。高大的松树遮蔽着茅草屋，树枝交错纠缠。远处的藤蔓缠绕着松树，永远告别了柔弱的依附。雨水滋润着大地，渗入地下深处，化为美玉般的珍宝。松树果实繁多，声音宏大，十里之外都能听到风的飕飕声。当时节春天的花朵盛开时，它与普通的树木等同。当霜落时众多的花草枯萎，它却生机勃勃地超越了高高的秋天。天气的冷暖没有固定的时期，坚固与脆弱也各不相同。范邦秀有着如梅花般在艰苦环境中保持操守的姿态，拿自己与松树相比是有缘由的。在这当中有深刻的契合，这种心意不是从外界寻求的。希望永远结盟友好，相互依靠成为美好的伴侣。
赏析
这首诗以松树为喻，赞美了范邦秀的高尚品质和操守。诗的开头通过“希宝不市售，美材恒在幽”表达了珍贵的东西往往不在繁华之处，而是在幽静之地，为下文描写松树的生长环境做铺垫。接下来描绘了松树在万壑之间的挺拔之姿，以及它与藤蔓的关系，突出了松树的独立和坚强。“灵液渗九泉，化为琳与球”则强调了松树所蕴含的宝贵之处。诗中还通过与春天的花朵和霜落时的花草对比，进一步彰显了松树在不同环境下的顽强生命力。最后，诗人将范邦秀的品质与松树相联系，认为他们之间有深刻的契合，表达了对范邦秀的赞美和期望。整首诗运用了比喻、对比等修辞手法，语言优美，意境深远，富有哲理。
