孝德颂寄上李石麓阁老

明 · 谢榛

白头宰相受封年，黄阁辞归孝独全。
东海灵椿元气盛，上林仙桂露华偏。
村翁每遇携松酿，水鸟相迎出稻田。
绿野开晴留返照，苍峰叠秀带浮烟。
端居已倦中原路，定策能清北塞天。
好筑层楼高贮敕，九霄日月看双悬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

黄阁：汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署厅门涂黄色，称为黄阁。这里指宰相办公的地方。 灵椿（chūn）：古代传说中的长寿之树，用来比喻父亲。 元气：指天地未分前的混沌之气，这里指生命力旺盛。 上林：古宫苑名，这里泛指帝王的园囿（yòu）。 露华：露水。 敕（chì）：皇帝的诏令。

翻译

白发苍苍的宰相在受封的这一年，从宰相之位辞官归乡，独自成全了孝道。 东海的灵椿树生命力旺盛，上林苑的仙桂沾满了偏爱的露水。 村里的老翁每次遇到都会携带松酿美酒，水鸟相迎飞出稻田。 绿色的田野在晴天开放留下夕阳的余晖，苍翠的山峰层叠秀丽带着飘浮的烟雾。 安居已厌倦了中原的路途，制定策略能够清扫北方边塞的天空。 最好修筑层层高楼来贮存皇帝的诏令，使九霄之上的日月看上去像双悬一般。

赏析

这首诗是对李石麓阁老的颂赞。首联写他在受封之年辞去宰相之位，以全孝道，展现了他的品德。颔联通过“灵椿”和“仙桂”的意象，寓意着生命力和美好，也可能暗示着李石麓阁老的福泽和地位。颈联描绘了乡村的宁静和自然的美景，以及人们对他的欢迎。尾联则强调了他的才能和功绩，表达了对他的期望和赞美。整首诗语言优美，意境开阔，通过对自然景色的描写和对人物的赞颂，展现了作者对李石麓阁老的敬仰之情。