登代州城楼望老营堡有感

· 谢榛
寒色浮城上,遐荒尽目前。 南云接汾晋,东路转幽燕。 烽举兵威振,冬来杀气连。 烈风边马乱,斜照汉旌悬。 诸将宁无术,三军更可怜。 黄昏出鬼火,白日断人烟。 实赖中朝盛,还期众垒全。 死生多为国,赏罚本由天。 摛赋吾聊尔,凭高此怅然。 感怀空伫立,枯木下乌鸢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 遐荒(xiá huāng):边远荒僻之地。
  • 汾晋:指汾水流域和晋地(山西一带)。
  • 幽燕:古代的幽州和燕国,泛指河北北部及辽宁一带。
  • 摛赋(chī fù):铺陈写赋。
  • 乌鸢(wū yuān):乌鸦和老鹰。

翻译

寒冷的气息飘浮在城楼上,边远荒僻之地尽现眼前。 南边的云彩连接着汾水流域和晋地,东边的道路通向幽燕地区。 烽火燃起,兵威大振,冬天来临,杀气接连不断。 猛烈的风使边地的战马骚乱,斜阳映照,汉军的旗帜高悬。 诸位将领难道没有办法吗,三军将士更是令人怜惜。 黄昏时出现鬼火,白日里断绝了人烟。 实在是依赖朝廷的强盛,还期望众多的堡垒得以保全。 生死大多是为了国家,赏罚原本是由上天决定。 我姑且铺陈写赋,凭靠高处,心中满是怅然。 感慨满怀,空自伫立,枯木之下有乌鸦和老鹰。

赏析

这首诗描绘了作者登上代州城楼,远望老营堡时的所见所感。诗的前四句通过描写城楼上看到的景象,展现出边地的广阔和荒凉。“烽举兵威振,冬来杀气连”则写出了战争的紧张氛围和寒冷的气息。“烈风边马乱,斜照汉旌悬”进一步烘托出边地的动荡和战士们的坚守。中间几句表达了对将领和三军的感慨,以及对边地状况的忧虑。“实赖中朝盛,还期众垒全”体现了对朝廷的期望和对边境安全的渴望。最后几句则表达了作者的感慨和怅然之情。整首诗意境苍凉,情感深沉,通过对边地景色和局势的描绘,反映了作者对国家命运的关注和担忧。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文