题控粤亭

明 · 韩雍

开府苍梧构野亭，旌麾驻此喜时宁。
全收百粤归王化，遥制诸蕃贡帝庭。
霜气飞来江月白，瘴烟消尽海天青。
丈夫有志堪舆内，岂独燕然可勒铭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 苍梧（cāng wú）：古地名，在今广西境内。
• 旌麾（jīng huī）：军旗，借指军队。
• 百粤：古代对越族的泛称，也指岭南地区。
• 王化：天子的教化。
• 遥制：在远处控制。
• 诸蕃：各少数民族。
• 瘴烟（zhàng yān）：指南部、西南部地区山林间湿热蒸发能致病之气。

翻译

在苍梧这个地方开设府署并建造了一座郊野之亭，军队驻守在这里，为当下的安宁而喜悦。 完全将百粤之地纳入天子的教化之下，从远处控制着各少数民族向朝廷进贡。 秋霜之气飘来，使得江上的月亮显得更加洁白，瘴气烟雾消散殆尽，天空和大海一片青葱。 大丈夫的志向在天地之间，难道只有在燕然山才能刻石记功吗？

赏析

这首诗意境开阔，气势恢宏。首联写在苍梧建造野亭，军队驻守，表达了安宁之喜。颔联描述了将百粤之地纳入王化，控制诸蕃进贡，显示出作者的功绩和国家的威严。颈联通过描写霜气、江月、瘴烟等自然景象，烘托出一种清明、祥和的氛围。尾联则抒发了作者的远大志向，认为大丈夫的志向不应局限于一处，表达了作者的豪情壮志。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了作者的胸怀和抱负。