送张茂卿之任房山

明 · 韩日缵

六载弹琴不下堂，又看征旆拂铜章。
人同白璧仍仙吏，县对青山亦帝乡。
寂寞自怜方朔戟，风流谁似令君香。
悬知别后能为政，伫俟双凫入未央。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 旆（pèi）：古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。
• 铜章：古代铜制的官印。
• 白璧：洁白的玉，比喻人的品德高尚。
• 帝乡：传说中天帝居住的地方，这里指美好的地方。
• 方朔戟：东方朔曾被汉武帝视为戏子，他曾在殿中执戟，后以此典喻怀才不遇。
• 令君香：指荀彧（xún yù）在汉末曾守尚书令，他的衣带有香气，所到之处，香三日不散，后用以形容人风雅倜傥。
• 双凫（fú）：指地方官，这里指张茂卿。

翻译

张茂卿你已经弹琴修养六年没有离开过堂屋，如今又看到你挥动着旌旗，佩戴着铜章即将赴任。你如同洁白的美玉，是超凡的官吏，所赴任的县对着青山，那也是如天帝居住般美好的地方。独自落寞，可怜如东方朔般怀才不遇，而你的风流潇洒又有谁能像荀彧那般呢？我料想你离别之后定能有所作为治理好地方，我期待着你像地方官那样政绩卓著，进入朝廷（未央代指朝廷）。

赏析

这首诗是作者送张茂卿赴任房山时所作。诗的首联写张茂卿结束了六年的修养生活，即将踏上新的征程。颔联描绘了张茂卿的高尚品德和他所赴任之地的美好。颈联通过对比，表达了对张茂卿怀才不遇的同情，同时也赞美了他的风流倜傥。尾联则表达了对张茂卿在任上有所作为的期望，并期待他能得到朝廷的认可。整首诗情感真挚，既表达了对友人的祝福，也流露出对友人的不舍和期待，用词典雅，意境深远。