江行俳体十二首

· 钟惺
村烟城树远依依,解指青溪与翠微。 风送白鱼争入市,江过黄鹄渐多矶。 家从久念方惊别,地喜初来也似归。 近日江南新涝后,稻虾难比往年肥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 俳体(pái tǐ):一种诗体,具有诙谐、游戏的风格。
  • 依依:形容景物朦胧、隐约的样子。
  • 青溪:碧绿的溪水。
  • 翠微:青翠的山色,泛指青山。
  • (hú):一种水鸟,即天鹅。
  • (jī):突出江边的岩石或小石山。
  • (lào):雨水过多,庄稼被淹。

翻译

村落里的炊烟和城镇的树木在远方朦朦胧胧,手指向青绿的溪水和青翠的山峦。 风送着白鱼争相进入集市,江水流过之处,黄鹄栖息的石矶渐渐多了起来。 离家久了心中一直惦念,刚一分别就感到惊讶,初次来到这个地方,心中欢喜,竟有种归家的感觉。 近来江南地区新遭受了洪涝灾害之后,稻谷和虾子都难以像往年那样肥美了。

赏析

这首诗描绘了江南的景色以及当地的一些情况。首联通过“村烟城树”“青溪翠微”展现了江南的朦胧美景。颔联中“风送白鱼争入市”描绘了鱼儿丰收的场景,“江过黄鹄渐多矶”则写出了江边鸟儿的栖息情景。颈联表达了诗人对家乡的思念以及对新到之地的特殊感受。尾联提到江南新涝后,稻谷和虾子的生长受到影响,反映了自然灾害对当地农业的冲击。整首诗语言通俗易懂,意境清新自然,既有对江南景色的描绘,也有对民生的关注。

钟惺

明湖广竟陵人,字伯敬,号退谷。万历三十八年进士。授行人,历官南京礼部主事。租秦淮水阁读史,记其心得为《史怀》。官至福建提学佥事。其诗矫袁宏道辈浮浅之风,幽深孤峭流于镵削。与同里谭元春评选《唐诗归》、《古诗归》,以此得大名,时称“竟陵体”。晚逃于禅。另有《诗合考》、《毛诗解》、《钟评左传》、《隐秀轩集》、《名媛诗归》、《宋文归》、《周文归》。 ► 65篇诗文