立春日

· 储巏
未试春盘且洗觞,吹葭五夜待春光。 催花谩剪隋宫彩,赐酒曾沾汉署香。 白发银幡聊作戏,青衫竹马自成行。 凌晨便有名园兴,独喜乔松不受霜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 春盘:古代风俗,立春日以韭黄、果品、饼饵等簇盘为食,或馈赠亲友,称春盘。(“盘”读音:pán)
  • 洗觞:洗涤酒杯。(“觞”读音:shāng)
  • 吹葭(jiā):古代烧苇膜成灰,置于律管中以占卜节气变化,叫“吹葭”。
  • 谩(màn):随意,胡乱。
  • 隋宫彩:指隋炀帝时期的华丽装饰。
  • 汉署香:汉代尚书郎值勤时,官府有供其熏香等事。后以“汉署香”指代为官的荣誉。

翻译

还没尝试制作春盘暂且先洗净酒杯,在立春前五夜通过吹葭来等待春光的到来。随意裁剪像隋宫那样的彩纸来促使花朵开放,曾承蒙皇帝赐酒,沾染了汉署的香气。白发老人和手持银幡的人们姑且当作是在嬉戏玩耍,穿着青衫的少年和骑着竹马的儿童自然地排成一行。凌晨便有了去名园游玩的兴致,唯独喜爱那高大的松树不会受到霜雪的侵害。

赏析

这首诗描绘了立春日的景象和人们的活动,充满了对新春的期待和喜悦之情。诗的首联通过“未试春盘且洗觞”“吹葭五夜待春光”,写出了人们在立春前夕的准备和等待,表现出对春天的期盼。颔联“催花谩剪隋宫彩,赐酒曾沾汉署香”,运用典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了作者对过去美好时光的回忆。颈联“白发银幡聊作戏,青衫竹马自成行”,生动地描绘了不同年龄段的人们在立春日的欢乐情景,体现出节日的热闹氛围。尾联“凌晨便有名园兴,独喜乔松不受霜”,表达了作者对名园的兴致以及对松树坚韧品质的喜爱。整首诗语言优美,意境清新,通过对各种场景和人物的描写,展现了立春日的独特魅力和人们的欢快心情。

储巏

明扬州府泰州人,字静夫,号柴墟。成化二十年进士。授南京吏部考功主事,改郎中。历太仆卿、左佥都御史、户部侍郎,所至宿弊尽革。愤刘瑾所为,引疾求去,后起为吏部左侍郎,卒于官。博通古今,工诗文,淳行清修,好推引知名士。嘉靖初赐谥文懿。有《柴墟集》。 ► 194篇诗文