奉和马时良元日早朝次韵

明 · 韩日缵

□□□□□初消，正日祥风应早朝。
曙色曈昽双□□，晨光缥缈五云遥。
繁珂接响趋丹禁，广乐清□□紫霄。
放直缓从花底散，上林莺暖欲迁乔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

曈昽（tóng lóng）：形容太阳初升由暗而明的样子。 珂（kē）：马笼头的装饰。 丹禁：指帝王所住的紫禁城。 广乐：盛大的音乐。 紫霄：高空，传说仙人所居处。

翻译

残雪刚刚开始消融，正月初一吉祥的风儿伴随我前去早朝。 曙光微明，双阙（宫殿前的两座高楼）渐渐清晰，清晨的光线缥缈，五彩的云彩遥不可及。 众多带着马笼头装饰物的马匹接连发出声响，奔向紫禁城，盛大的乐曲之声清扬，传到高空。 退朝后缓缓从花丛底下散去，上林苑中温暖，黄莺想要迁徙它处（这里隐喻春天的生机和变化）。

赏析

这首诗描绘了正月初一早朝的情景，展现了宫廷的庄严和新春的气息。诗中通过“初消”“祥风”“曙色”“晨光”等词语，营造出一种清新、明亮的氛围，暗示着新的一年的开始。“繁珂接响趋丹禁”表现了早朝时的隆重和威严，“广乐清□□紫霄”则突出了音乐的宏大和高远。最后两句“放直缓从花底散，上林莺暖欲迁乔”，在描写退朝后的情景时，又巧妙地融入了春天的元素，使整首诗在庄重之中增添了一份生机与活力。