扈从圣驾耕籍侍宴恭纪

明 · 韩日缵

乘春开帝籍，载耜重民天。
翠幰笼初日，金舆驾瑞烟。
农祥初覛土，平秩事祈年。
肃镳临禹甸，秉瓒荐皇虔。
一垡迎阳气，三推遍甫田。
公卿班迩陌，袯襫竟遐阡。
民物情咸若，艰难意宛然。
躬耕仪后稷，籍亩鉴周宣。
地肃青坛静，林芳缥轭悬。
省功供御事，飨醴列芳筵。
兽舞参干羽，禽声和管弦。
天颜觇悦豫，春色倍便妍。
勿论横汾乐，应赓在镐篇。
还将补助意，陈说衮旒前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 扈从（hù cóng）：随从帝王的车驾。
• 耕籍：亦称“籍田”。古代帝王于春耕前亲耕农田，以奉祀宗庙，且寓劝农之意。
• 耜（sì）：古代农具，形状像锹。
• 翠幰（xiǎn）：翠色的车帷。
• 金舆（yú）：帝王乘坐的车轿。
• 农祥：星宿名，即房宿。古代认为此星出现在东方时，为农事之兆。
• 覛（mì）土：视察土质。
• 平秩：辨章土宜，划分疆域。
• 祈年：祈祷丰年。
• 镳（biāo）：马嚼子两端露出嘴外的部分。这里指马。
• 禹甸（diàn）：本谓禹所垦辟之地，后因称中国之地为禹甸。
• 秉瓒（zàn）：指秉持玉器。瓒，古代祭祀用的一种像勺子的玉器。
• 垡（fá）：耕地翻起的土块。
• 甫田：大田。
• 迩（ěr）陌：近处的田间小路。
• 袯襫（bó shì）：古时指农夫穿的蓑衣之类。
• 青坛：古时皇帝南郊祭天用的土台。
• 缥轭（piǎo è）：青色的马轭。

翻译

在春天开启帝王亲耕之礼，扛起耒耜重视百姓的农事。 翠绿的车帷笼罩着初升的太阳，皇帝的车驾升腾着祥瑞的云烟。 农祥星出现时开始视察土质，合理划分疆域以祈求丰年。 整肃的马队来到中国大地，秉持玉器献上皇帝的虔诚。 一块田土迎接阳气，三次推犁遍及广大的田地。 公卿们在近处的田间小路旁列班，农夫们在远处的田埂上忙碌。 民众万物的情况都顺遂，艰难的心意也清晰可见。 亲身耕作效仿后稷，以亩为单位借鉴周宣王的做法。 大地肃穆，青坛宁静，树林芬芳，青色的马轭悬挂着。 减省劳力以供奉御用之事，陈设醴酒，排列芳香的筵席。 人们舞蹈着，干羽相参，禽鸟的叫声与管弦之声相和。 皇帝的面容流露出喜悦之情，春色也因此更加明媚动人。 不要说像汉武帝在汾水作《秋风辞》那样的快乐，应该唱和像周成王在镐京作的诗篇。 还要将补助的心意，在皇帝面前陈述说明。

赏析

这首诗描绘了皇帝亲耕籍田的盛大场景，体现了对农业的重视和对百姓的关怀。诗中通过对各种场景和仪式的描写，如翠幰、金舆、农祥、平秩、祈年等，展现了皇家的威严和庄重。同时，也描写了公卿、农夫们的参与，以及民众万物的情况，表现了社会的和谐与繁荣。整首诗语言优美，意境宏大，既展示了皇家的气派，又体现了对农业生产的关注和对百姓生活的关心，传达出一种积极向上的精神风貌。