怀督学朱公

· 钟芳
匪但文儒仗切摩,罢癃无得济沈疴。 海环晴嶂三千里,帐捲秋风两度过。 峭璧岩岩齐泰华,渊泉滚滚沛江河。 醑尊欲致湘坟奠,两鬓如霜奈病何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 匪但:不但。“匪”通“非”(fēi)。
  • :凭借。
  • 切摩:切磋琢磨,指在学问上相互研讨、砥砺。
  • 罢癃(pí lóng):指残疾或病弱的人。
  • :救助。
  • 沈疴(chén kē):重病。
  • (zhàng):直立如屏障的山峰。
  • :同“卷”。
  • 峭璧:陡峭的石壁。“璧”通“壁”(bì)。
  • 岩岩:高大、高耸的样子。
  • 泰华:泰山和华山,这里指高山。
  • 渊泉:深泉。
  • **沛”(pèi):盛大的样子,这里可理解为“像……一样充沛”。
  • 江河:长江和黄河,这里指大河。
  • 醑尊(xǔ zūn):酒器,这里代指美酒。
  • 湘坟:指屈原的坟墓,在湖南汨罗。这里借指前贤的遗迹。

翻译

不但文人儒士依靠您的切磋琢磨,那些残疾和病弱之人也得以救助,摆脱重病困扰。大海环绕着晴朗的山峰绵延三千里,营帐在秋风中两次卷起(意指时间的流逝)。陡峭的石壁高耸得如同泰山和华山,深泉的水滚滚流淌如长江和黄河一般充沛。我想要用美酒到湘地屈原的墓前祭奠,只可惜我两鬓如霜,又被疾病所困扰。

赏析

这首诗是作者怀念督学朱公的作品。诗的首联表达了朱公对文人和弱势群体的重要性,他不仅在学术上对文人有指导作用,还对病弱之人予以帮助。颔联通过描绘大海环绕的晴嶂和秋风中的营帐,营造出一种宏大而又有些苍凉的氛围,同时也暗示了时间的推移。颈联以高耸的峭璧和充沛的渊泉为喻,赞扬了朱公的品德和才能如高山般巍峨,如江河般浩荡。尾联则表达了作者对前贤的敬仰之情,以及自己因年老多病而无法践行此愿的遗憾。整首诗意境雄浑,情感真挚,用典自然,体现了作者对朱公的深切怀念和敬仰。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文

钟芳的其他作品