(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 御苑(yù yuàn):供帝王游赏、打猎的园林。
- 麦秋:麦子成熟的季节。
- 金舆(jīn yú):帝王乘坐的车轿。
- 宸游(chén yóu):帝王外出巡游。
- 两歧:麦子的一个品种,一株小麦长出两个穗头。
- 凝露:凝结的露水。
- 黄茂:指茂盛的庄稼。
- 万斛(hú):形容数量极多。斛,古代量器名,也是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。
- 绿畴(chóu):绿色的田野。
- 祈年:祈祷丰年。
- 瑞雪:应时的好雪。
- 节来:季节到来。
- 甘雨:适时而有益于农事的雨。
- 玄脩:修道求仙。
翻译
帝王园林中清风吹拂,正值麦收时节,帝王的车轿在傍晚时分出动,开始巡游。 麦穗两歧,凝着露水,庄稼茂盛金黄,众多的麦子如同云朵连接,与绿色的田野相连。 先为祈求丰年而盼望多降瑞雪,时节一到,甘雨也应和着帝王的修道求仙而来。 丰收的美好报答并非无缘无故,每一粒粮食都曾关系着圣明君主的忧虑。
赏析
这首诗描绘了帝王在西苑观看麦收的情景,展现了丰收的景象以及帝王对农业丰收的关注和祈愿。诗的首联点明了时间(麦秋)和事件(帝王出游观麦),营造出一种庄严而又充满生机的氛围。颔联通过对麦穗和田野的描写,展现了丰收的景象,“两歧凝露垂黄茂,万斛连云际绿畴”形象地描绘出麦穗饱满、田野广袤的画面。颈联则表达了对丰年的祈望,将瑞雪和甘雨与帝王的祈愿联系起来,体现了古人对自然与人事关系的理解。尾联强调了丰收与帝王的关怀之间的联系,“丰穰美报非无事,粒粒曾关圣主忧”表达了帝王对百姓生计的关注,同时也反映了农业在古代社会中的重要地位。整首诗意境优美,语言简练,既描绘了自然景色,又表达了一定的思想内涵。