恒山中丞宅夕饮次泾野韵

· 钟芳
斯文花下集,真味合清尊。 丽泽深如兑,含章厚拟坤。 倡酬情意洽,谈笑典刑存。 瑞世看雏凤,高骞定出伦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丽泽:两个沼泽相连,比喻朋友、老师或同学之间互相切磋交流。(“泽”读音“zé”)
  • (duì):意为喜悦、通畅。
  • 含章:包含美质。
  • :代表地,有柔顺、包容之意。
  • 倡酬:以诗词互相酬答。
  • 典刑:旧法、常规。
  • 瑞世:盛世。
  • 高骞(qiān):高高飞翔。

翻译

在这繁花之下举行文人的集会,真正的美味与清醇的美酒相得益彰。朋友之间的交流如相连的沼泽般深刻而顺畅,蕴含的美质深厚如同大地般包容。大家以诗词相互酬答,情意融洽,谈笑之间仍保留着旧有的规范和传统。在这盛世之中,期待着年轻有才华的人,他们必定能够高高飞翔,超出同辈。

赏析

这首诗描绘了在恒山中丞宅的一次夕饮聚会,体现了文人雅士之间的交流和情谊。诗中用“斯文花下集”描绘了聚会的文雅氛围,“真味合清尊”则表现出美食与美酒的完美搭配。“丽泽深如兑,含章厚拟坤”强调了朋友间交流的深刻和蕴含的内涵。“倡酬情意洽,谈笑典刑存”生动地刻画了大家以诗会友、融洽愉快的情景,同时也体现了对传统的尊重。最后两句“瑞世看雏凤,高骞定出伦”表达了对年轻才俊的期待和信心,展现了对未来的美好展望。整首诗意境优美,语言典雅,富有文化内涵。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文